Egyetemünk kutatója a Barcelonai Egyetem nemzetközi Ovidius-konferenciáján
Molnár Dávid, a Kulturális Örökség Tudományok Tanszék és a Speculum Kutatócsoport tagja előadást tartott a Barcelonai Egyetemen 2026. július 2–3-án megrendezett Ovid’s Metamorphoses through Time: Paratexts, Translations and Iconography című nemzetközi konferencián. Előadásának címe: Mátyás Csáktornyai’s Historical Song as the First Adaptation of Ovid’s Metamorphoses in Hungarian. [https://web.ub.edu/ca/web/projecte-recerca-medovid/conference] Ebben Csáktornyai Mátyás 1592-ben írt históriás énekét mutatta be, amely Aiasz és Odüsszeusz Akhilleusz fegyvereiért folytatott vetélkedését dolgozza fel Ovidius Metamorphoses című művének 13. könyve alapján. Az előadás azt vizsgálta, hogyan alakította át a magyar szerző az antik történetet háromrészes, latin nyelvű argumentumokkal tagolt verses elbeszéléssé, és miért tekinthető a mű Ovidius első ismert magyar nyelvű fordításának.
